De houip e de houap

Tous les siuns q’ont crochë den l’galo den le mitan d’la Bertegn e meme âillou le conéssent ben. Ensegnou de galo durant pu de 30 anées, e pés etou ecrivou, tournou, paissou, comedien de la tropée de teyâtr des Prechous. Le mouéz -ci den De houip e de houap, j’ons le grand pllezi de nous entr-trouver o Dedé Le Co cé li à Loudia. Durant une oure de temp, j’vons balosser o Andrë de sa vie, du galo, de c’qi li haite. E come ben des fais, gn’a du monde cé li anet, j’vons balocer o Yvonne e Huguette des Préchous.

A toucou, gn' a yun de ses livrs den vos armoueres, a toucou, vous le oueyite su Pllum'FM den l'Orine des mots. Ventier ben qe vous sieudite yune de ses leçons de galo ou core qe vous dansite à le oui soner. Je sons o Régis Aofra le mouéz ci.
Ce mois-ci, nous sommes avec Régis Auffray. Auteur d'ouvrages sur le gallo et notamment du dictionnaire du Petit Matao, il est aussi chroniqueur de l'Orine des mots sur Plum'FM, enseignant de gallo et joueur de clarinette !

Léandre pousse su l'istouére. I nous conte de ses encerches su le rmemberment en Bertègn e pés de coment q'i paisse su l'galo.

Jacques Feuillet ét jouou de teyâtr den la Compagnie du Fâilli Gueurzillon. I nous caoze de son lian o le galo e du nouviao spectacl : Lettres rustiques de Joseph Chapron.

Vous vite Joël seben den une fete o den un rigedao eyousq'il ét ben des fais o sa « bouete », sa boueze, à soner ou core à conter des istouéres en galo. Il ét orinë de Maoron e inous conte un ptit de sa vie e de c'qi li haite.

Vous la oueyéz den le Galo Nouviao, tous les coupls de semaine, je sons o Maryse qi nous en dit pu long su c'qi la mene : l'istouere e la defiliacion(généalogie). O nous caoze etou de sa comeune : Ghevno.

Touene ét orinë du payiz de Chatioaberiant. Il ét gaijë par le Cercl Celtiqe de Rene come amuzou linghistiqe. I nous done des espliqes su les animeries e les lçons q'i mene e pés su le priz de l'avni du galo q'i recevit.

A Izë den le payiz de Vitrë, je sons o Christophe Brillet q'ét un nouviao metr d'ecole especializë den le galo gaijë par le Rectorat. C'et etou un saprë sonou de derouine, i nous perzente Petit Petao, ses chansons pour la garçâille ecrites en galo !

Georges Corduan fut boucher à Saint Carreu (22) e ventier qe vous l'éz oui chanter, conter ou jouer de la derouine durant des assembllées du payiz de Saint Berieu ao payiz de Rdon. Just avant q'i ne pileraet ses pomes pour fére son citr, je batons de la goule o li den De houip e de houap.

Vous le oueyéz ben des fais su Pllum'FM, q'i nous caoze de l'ouvraije du soueton, Chubri, ou ben d'un dixe q'i vient de bani ou core d'un concert eyousq'i chante. Anet, je sons cé Bertran Ôbrée pour balocer su sa vie, su le galo, su la qerouézon, su ses runjeries e su c'qi le haite.