De houip e de houap

Je sons cé Marie-Thérèse à Nivilla. Don’ous garde de li dire q’ol ét bertone ! Yelle, c’ét eune mitao ! O nous conte de sa vie d’aotrfai e d’astoure à Nivilla e des souvenances de « ragout de chat d’eqhureu » e des bandes de garçâilles à se begner den la Mareille….
Pour votre émission mensuelle de portrait en gallo, nous nous arrêtons à Nivillac chez Marie-Thérèse. N’allez pas lui dire qu’elle est bretonne, c’ét une mitao !
Au fil du récit de sa vie, vous apprendrez la recette du ragoût de « chat d’eqhureu » et de joyeuses histoires de baignades dans la « Mareille » (la Vilaine)...

Le mouâz-ci, je some cé Catherine Lesage (ou La Saije!) à la Chapelle(La Chapelle Erbrée-35) den l'payiz de Vitrë. E nous caoze du galo, de sa vie d'asteure, de ses souvenances de garçâille de sa vie d'aotrfa come é taet en ferme, ou ben core patrone de cafë !
E nous chantera meme une chanson Pivolette, Pivolon, q'é tient de sa mere.

Den la paissée-la, c'ét den un biao ôtë en pierre qe j'sons rendu aoprés d'une fouée de feu : cé Matao Rollo. Sav'ous q'i fut le permier animou d'radio de metiër à Pllum'FM?! Depés l'temp la, c'qi le mene, c'ét de mettr un ptit de peinture d'ôr su c'qi fut eberchë o son metier de contou! I nous caoze etou du parlement qe li rdonit sa grand mere de Saint Martin : le galo!

Le mouéz ci, je sons à Maltrë pour battr de la goule o Marie-Odile. O nous caoze de ses souvenances de qant q'o taet garçâille den une ferme à St Gravë e pés de qhi la mene anet : ça va soner e danser!

Le mouéz ci, je sons a Lieuron den sa "mézon de devant" aoprés du fouyer à nous entr-devizer o Françoué Chaovè. I nous caoze de sa vie à Lieuron qant q'i taet garçâille. E pés de qhi q'i le mene astoure-ci : les chfaos ! I nous conte meme de sa permiere "rave" !

Le mouéz-ci, je sons à Caden ao pië de l'egllize cé Christiane. O nous caoze de sa vie à Cadin qant q'o taet garçâille e pés de sa vie d'anet. E pés du fime en galo eyousq'o jeouit o son ptit gar e les aotr ecoliérs de l'ecole !

Le mouéz-ci, je sons den le payiz Mitaod à Ghemenë o Elzéard. I nous conte du cai qi le mene : du galo, du soueton As queer as folk, de la danse, de son courti, des avettes e ben d'aotr cai !

Le mouéz-ci, je nous entr-trouvons o Gérard Prévert. I nous conte de qant q'i taet garçâille à Saint Ju den le payiz de Rdon. I nous caoze de son metiër qi le mnit diq'a la Réunion e pés de son rtour en Bertègne entr le galo e les chfaos !

De houip e de houap, je sons à Começa cé André Thierry. Il ét rtirë de sa ferme e i l ét conu pour yétr contou den les vaillées de la Bogue ou cé Léone à Bovè. I nous preche de qant q'i joue es pieces ou q'i fét des paniérs.

Talie Tas ét cllassiere à Bâzouje eyousq'o done des leçons de galo. Ol ét etou perzidente de l'Institut du Galo.