Kreiz Mintin

Kanton ar Gemene zo anavet mat b'ar bed a-gaoz d'he andouilhenn èl-rezon met ivze a-gaoz zo bet foerioù bras aze gwezharall. An dud 'zae a bartoud ewit prenañ toud pezh 'faote; dilhad, boued, loñned. An dud zae da glask labour ivez ewit bout matezh pe mevel. Fine Darcel a Laouelan deus soñj penaos 'oa d'ar c'hours-se.
Pardonit ar son, ni 'oa ba ur sal vras ha tud oa tro-dro deomp, an dra-se zo kaoz n'eo ket brav ar son !
Cet entretien a été réalisé dans le cadre du projet "Mémoires de vi(ll)es" avec les Petites Cités de Caractère de Bretagne et la CORLAB. Merci à la commune de Guémené-sur-Scorff.

Milo en deus komañset da labourat pa oe dek vlez da reiñ sikour d'e dud. Eñ a gonta deomp penaos e veze graet e labour ha penaos en deus chañjet ar feson da labourat a-hed an amzer.

Kaozet vez gete a-ziàr benn an amzer pand o doe kroget get an dachenn ha razh ar chanjamantoù gwelet gete, a-ziàr ar festoù noz ketañ aozet gete er vourc'h hag ar voiajoù graet gete d'ar broioù estren èl ar Roumani.
Ils nous parlent tous les deux de leur début à la ferme et des changements qu'ils y ont vu avec le temps qui passe, des premiers festoù noz qu'ils ont organisés au bourg et des voyages à l'étranger.

Hiri eh imp d'ar Gemene, e ti ar re ansion, le Clair Logis. Aze em eus groet anavdigezh get Albertine Ar Floc'h. Albertine zo a Vubri hag èl 'lara, hi zo bet berped àr an douar. He 'gonta un tammig a he bugaleaj hag he buhez !
Muzik :
- Job Harnay - m'es bet er c'hoed
- Claude Le Gallic - er peizant
- Raymond Le Berre oè tuchantig
- Lucie Sivy - Vive l'amour
- Peut-être Jeanne - Peut-être Pas
foto : infobretagne.com

Ni zo vont de Gornhospital en dro, get Mélanie ! Ni 'ya de gaojal a lod kaer a draoù, an amonenn, he zud hag he mamm gozh, petra veze groet get an dud ewid gober bourapl.
Muzik :
- Odile Le Moustader
- André hag Irène Drumel
- Ar c'hoarezed Guilloux
- Pierre Nignol

Hiriv eh omp asamb get Job Heurtebiz e Sant Inan, doc'h mikro Loeiz Konan. Job a oa a barrez Plerdut met amañ e koaja domp diàr-benn chapelioù Sant Inan.
Muzik :
- Gilles Le Bigot - Plin Foar Bulad
- An tri Pichon Noz
- André Ar Gall - chomet oè bar filaj
- Pierrot Laurent -Guerz Santez Trifin, e Kan Ar Bobl 96
Mersi bras dae Loeiz Konan ewit en abadenn ha da André Ar Meut ewid bout he numerizet.
Limaj : https://www.saint-aignan56.fr/patrimoine/eglise-et-chapelles/

Hiri en abadenn Trezolioù Kreiz Mintin eh amb d'ar blead 94 e kompagnuneh Henry Le Roux e parez Persken. Eñ 'gonta penaos 'oa ar vuhez barh Sant Visant ha Peneti. Henry 'gonta ivez e vuhé labour en Orian. Eñ 'oa doc'h mikro Monique Ar Boulc'h hag André Er Meut neus numerizet an abadenn.
Muzik :
Louix Guilloux - Parez Persken
Alice Jaffré - Men galonig riad

Ni zo vont da barrez Gwenin hiriv ba kompagnunezh Stanislas Le Provost. Eñ 'gonte da Monik Ar Boulc'h er resistance zo pet b'ar barrez ha b'An Ardeùen eùe. An abadenn zo bet enrejistret get Monik b'ar blead 92 ha Dédé Ar Meut neus he numerizet.
Muzik :
---Eléonore Le Provost : Tostenn er mané Guen
---Eléonore Le Provost : Trugarekaat man dous
---Peut-être Jeanne : Palco Quatro (ba penn ketañ ha b'an achumant)
Photo : https://maitron.fr/spip.php?article204851

Mélanie zo ganet ba Kornospital b'ar C'Hroesti ha n'en deus ket fichet a-c'houde ! He 'gonta lod kaer a draoù diàr-benn ar barrez hiriv.
Muzik :
---Marie Harnay : Brezel 14
---Eleonore Le Provost : Enig bihan ér hoed
---Véronique Broussot : Chetu mé arru koh
---Peut-être Jeanne : La chute (ba penn ketañ)

'Ba parrez Pelann 'hamp d'ober anaoudegezh gant Guy Morzadec. Guy zo 'chom ba Roskerieg, etre bourk Pelann ha bourk Melhioneg. Ma amezek eo Guy ha hennezh oe gwall gontant da gonto din traoù deus e vuhez, deus e vicher -chauffeur routier- deus e jardin. Kontet 'neus din ivez e sonjoù deus brezel an Aljeri.
Caroline Trouillet
MUZIK :
---Vincent Peirani et Emile Parisien : le Cirque des mirages
---Joe Sergent : 1956
---Yann Fanch Kemener : Na dimeus ma jardin
---Fest noz Pellan (collectage)