Heklev PodKast

Addont a ra soñj d’ul den kozh, anvet Joe, deus e vugaleaj ha deus an amzer dremenet e-barzh liorzh Tonton Harry al liorzhour. Da bep cheñchamant mare-bloaz e veze kollet muioc’h-mui e vemor hag a c’herioù gant Harry. Met o kreskiñ ’veze Joe ivez ha deskiñ a rae, tamm-ha-tamm, micher e eontr kozh. Ur wech bennak pa ’oa erruet ar goañv e oa marvet. Harry, ha Joe a zo prest da gemer e blas.Skrivañ : Mike Kenny - Treiñ : Teatr Piba - Ren arzel : Thomas Cloarec - C'hoariet gant Marion Gwenn, Tangi Daniel ha Tony Foricheur - Sonerezh : Jérôme ha Stéphane Kérihuel - Trouziañ : Javier Marin Leyton - Enrollañ ha kemmeskañ : Jean-Mari Ollivier - Produiñ : Kalanna, Teatr Piba ha Dizale - Enrollet ha kmmesket e studio Dizale e Kemper e Plougerne - Gant sikour Rannvro Breizh FALB 2019

Emañ Louise, ur plac’hig unnek vloaz anezhi, o chom gant he zad hag he c’hoar henañ, en Alberta, ur rannvro a vro-Ganada. Souezhet bras eo Louise pa ra anaoudegezh gant un arzh gwenn-treuzwelus a wel a-dreñv dezhi. Heuliañ a ra anezhi e kement lec’h ‘zo tout. War he seulioù e vez dalc’hmat. Buan e teu an arzh da vezañ he mignon. En em fiziout a ra ennañ. Met penaos kendrec’hiñ he familh ez eus anezhañ. N’eo ket aes,dreist-holl pa wel ar plac’h yaouank arzhed treuzwzelus tamm ha tamm e pep lec’h, a-dreñv d’ he zad , a-dreñv d’ he c’hoar, a -dreñv da bep amezeg. Un aloubadeg ! Ar gudenn eo, n’eus nemet Louise a wel anezho.Treiñ - Traduction: Gwenola Coic - Ren arzel – Direction artistique : Mai Lincoln - C’hoari - Interprétation : Mona Caroff, Yann-Herle Gourvès, Marion Gwenn, Lleuwenn Steffan ha Tangi Daniel - Sonerezh ha trouziañ – Musique et bruitage : Lleuwenn Steffan - Enrollañ ha kemmeskañ - Enregistrement et mixage : Jean Mari Ollivier - Produiñ – Production : Kalanna, Teatr Piba - Skignañ - Diffusion : Radio Kerne - Enrollet e Studio Streat ar skol, Sant-Kadou e miz Ebrel 2022. - Enregistré au studio streat ar skol en avril 2022.

Emañ Louise, ur plac’hig unnek vloaz anezhi, o chom gant he zad hag he c’hoar henañ, en Alberta, ur rannvro a vro-Ganada. Souezhet bras eo Louise pa ra anaoudegezh gant un arzh gwenn-treuzwelus a wel a-dreñv dezhi. Heuliañ a ra anezhi e kement lec’h ‘zo tout. War he seulioù e vez dalc’hmat. Buan e teu an arzh da vezañ he mignon. En em fiziout a ra ennañ. Met penaos kendrec’hiñ he familh ez eus anezhañ. N’eo ket aes,dreist-holl pa wel ar plac’h yaouank arzhed treuzwzelus tamm ha tamm e pep lec’h, a-dreñv d’ he zad , a-dreñv d’ he c’hoar, a -dreñv da bep amezeg. Un aloubadeg ! Ar gudenn eo, n’eus nemet Louise a wel anezho.Treiñ - Traduction: Gwenola Coic - Ren arzel – Direction artistique : Mai Lincoln - C’hoari - Interprétation : Mona Caroff, Yann-Herle Gourvès, Marion Gwenn, Lleuwenn Steffan ha Tangi Daniel - Sonerezh ha trouziañ – Musique et bruitage : Lleuwenn Steffan - Enrollañ ha kemmeskañ - Enregistrement et mixage : Jean Mari Ollivier - Produiñ – Production : Kalanna, Teatr Piba - Skignañ - Diffusion : Radio Kerne - Enrollet e Studio Streat ar skol, Sant-Kadou e miz Ebrel 2022. - Enregistré au studio streat ar skol en avril 2022.

Emañ Louise, ur plac’hig unnek vloaz anezhi, o chom gant he zad hag he c’hoar henañ, en Alberta, ur rannvro a vro-Ganada. Souezhet bras eo Louise pa ra anaoudegezh gant un arzh gwenn-treuzwelus a wel a-dreñv dezhi. Heuliañ a ra anezhi e kement lec’h ‘zo tout. War he seulioù e vez dalc’hmat. Buan e teu an arzh da vezañ he mignon. En em fiziout a ra ennañ. Met penaos kendrec’hiñ he familh ez eus anezhañ. N’eo ket aes,dreist-holl pa wel ar plac’h yaouank arzhed treuzwzelus tamm ha tamm e pep lec’h, a-dreñv d’ he zad , a-dreñv d’ he c’hoar, a -dreñv da bep amezeg. Un aloubadeg ! Ar gudenn eo, n’eus nemet Louise a wel anezho.Treiñ - Traduction: Gwenola Coic - Ren arzel – Direction artistique : Mai Lincoln - C’hoari - Interprétation : Mona Caroff, Yann-Herle Gourvès, Marion Gwenn, Lleuwenn Steffan ha Tangi Daniel - Sonerezh ha trouziañ – Musique et bruitage : Lleuwenn Steffan - Enrollañ ha kemmeskañ - Enregistrement et mixage : Jean Mari Ollivier - Produiñ – Production : Kalanna, Teatr Piba - Skignañ - Diffusion : Radio Kerne - Enrollet e Studio Streat ar skol, Sant-Kadou e miz Ebrel 2022. - Enregistré au studio streat ar skol en avril 2022.

Emañ Louise, ur plac’hig unnek vloaz anezhi, o chom gant he zad hag he c’hoar henañ, en Alberta, ur rannvro a vro-Ganada. Souezhet bras eo Louise pa ra anaoudegezh gant un arzh gwenn-treuzwelus a wel a-dreñv dezhi. Heuliañ a ra anezhi e kement lec’h ‘zo tout. War he seulioù e vez dalc’hmat. Buan e teu an arzh da vezañ he mignon. En em fiziout a ra ennañ. Met penaos kendrec’hiñ he familh ez eus anezhañ. N’eo ket aes,dreist-holl pa wel ar plac’h yaouank arzhed treuzwzelus tamm ha tamm e pep lec’h, a-dreñv d’ he zad , a-dreñv d’ he c’hoar, a -dreñv da bep amezeg. Un aloubadeg ! Ar gudenn eo, n’eus nemet Louise a wel anezho.Treiñ - Traduction: Gwenola Coic - Ren arzel – Direction artistique : Mai Lincoln - C’hoari - Interprétation : Mona Caroff, Yann-Herle Gourvès, Marion Gwenn, Lleuwenn Steffan ha Tangi Daniel - Sonerezh ha trouziañ – Musique et bruitage : Lleuwenn Steffan - Enrollañ ha kemmeskañ - Enregistrement et mixage : Jean Mari Ollivier - Produiñ – Production : Kalanna, Teatr Piba - Skignañ - Diffusion : Radio Kerne - Enrollet e Studio Streat ar skol, Sant-Kadou e miz Ebrel 2022. - Enregistré au studio streat ar skol en avril 2022.

Emañ Louise, ur plac’hig unnek vloaz anezhi, o chom gant he zad hag he c’hoar henañ, en Alberta, ur rannvro a vro-Ganada. Souezhet bras eo Louise pa ra anaoudegezh gant un arzh gwenn-treuzwelus a wel a-dreñv dezhi. Heuliañ a ra anezhi e kement lec’h ‘zo tout. War he seulioù e vez dalc’hmat. Buan e teu an arzh da vezañ he mignon. En em fiziout a ra ennañ. Met penaos kendrec’hiñ he familh ez eus anezhañ. N’eo ket aes,dreist-holl pa wel ar plac’h yaouank arzhed treuzwzelus tamm ha tamm e pep lec’h, a-dreñv d’ he zad , a-dreñv d’ he c’hoar, a -dreñv da bep amezeg. Un aloubadeg ! Ar gudenn eo, n’eus nemet Louise a wel anezho.Treiñ - Traduction: Gwenola Coic - Ren arzel – Direction artistique : Mai Lincoln - C’hoari - Interprétation : Mona Caroff, Yann-Herle Gourvès, Marion Gwenn, Lleuwenn Steffan ha Tangi Daniel - Sonerezh ha trouziañ – Musique et bruitage : Lleuwenn Steffan - Enrollañ ha kemmeskañ - Enregistrement et mixage : Jean Mari Ollivier - Produiñ – Production : Kalanna, Teatr Piba - Skignañ - Diffusion : Radio Kerne - Enrollet e Studio Streat ar skol, Sant-Kadou e miz Ebrel 2022. - Enregistré au studio streat ar skol en avril 2022.

Emañ Louise, ur plac’hig unnek vloaz anezhi, o chom gant he zad hag he c’hoar henañ, en Alberta, ur rannvro a vro-Ganada. Souezhet bras eo Louise pa ra anaoudegezh gant un arzh gwenn-treuzwelus a wel a-dreñv dezhi. Heuliañ a ra anezhi e kement lec’h ‘zo tout. War he seulioù e vez dalc’hmat. Buan e teu an arzh da vezañ he mignon. En em fiziout a ra ennañ. Met penaos kendrec’hiñ he familh ez eus anezhañ. N’eo ket aes,dreist-holl pa wel ar plac’h yaouank arzhed treuzwzelus tamm ha tamm e pep lec’h, a-dreñv d’ he zad , a-dreñv d’ he c’hoar, a -dreñv da bep amezeg. Un aloubadeg ! Ar gudenn eo, n’eus nemet Louise a wel anezho.Treiñ - Traduction: Gwenola Coic - Ren arzel – Direction artistique : Mai Lincoln - C’hoari - Interprétation : Mona Caroff, Yann-Herle Gourvès, Marion Gwenn, Lleuwenn Steffan ha Tangi Daniel - Sonerezh ha trouziañ – Musique et bruitage : Lleuwenn Steffan - Enrollañ ha kemmeskañ - Enregistrement et mixage : Jean Mari Ollivier - Produiñ – Production : Kalanna, Teatr Piba - Skignañ - Diffusion : Radio Kerne - Enrollet e Studio Streat ar skol, Sant-Kadou e miz Ebrel 2022. - Enregistré au studio streat ar skol en avril 2022.

Emañ Louise, ur plac’hig unnek vloaz anezhi, o chom gant he zad hag he c’hoar henañ, en Alberta, ur rannvro a vro-Ganada. Souezhet bras eo Louise pa ra anaoudegezh gant un arzh gwenn-treuzwelus a wel a-dreñv dezhi. Heuliañ a ra anezhi e kement lec’h ‘zo tout. War he seulioù e vez dalc’hmat. Buan e teu an arzh da vezañ he mignon. En em fiziout a ra ennañ. Met penaos kendrec’hiñ he familh ez eus anezhañ. N’eo ket aes,dreist-holl pa wel ar plac’h yaouank arzhed treuzwzelus tamm ha tamm e pep lec’h, a-dreñv d’ he zad , a-dreñv d’ he c’hoar, a -dreñv da bep amezeg. Un aloubadeg ! Ar gudenn eo, n’eus nemet Louise a wel anezho.Treiñ - Traduction: Gwenola Coic - Ren arzel – Direction artistique : Mai Lincoln - C’hoari - Interprétation : Mona Caroff, Yann-Herle Gourvès, Marion Gwenn, Lleuwenn Steffan ha Tangi Daniel - Sonerezh ha trouziañ – Musique et bruitage : Lleuwenn Steffan - Enrollañ ha kemmeskañ - Enregistrement et mixage : Jean Mari Ollivier - Produiñ – Production : Kalanna, Teatr Piba - Skignañ - Diffusion : Radio Kerne - Enrollet e Studio Streat ar skol, Sant-Kadou e miz Ebrel 2022. - Enregistré au studio streat ar skol en avril 2022.

Nevez dilojet o deus Luz hag he mamm. En he zi nevez e tremen ar grennardez hec'h amzer en he gwele oc'h ijinañ istorioù hag o skrivañ en he deizlevr. Un devezh e skriv unan bennak dianv dezhi en he journal-pemdeziek hag e krog ur c'hoari-eskemm etreze o-daou. Ar c'hoari a lako ar grennardez da guitaat he bed-kuzh tamm-ha-tamm peogwir e ranko seveniñ kefridioù an heskiner. Na vefe ket ar vouezh un tu da gas anezhi er-maez eus he bed ?Skrivet ha c'hoariet gant Gwenola Coic - Mouezhioù ouzhpenn : Mai Lincoln ha Yann-Herle Gourves - Sonerezh : Krismenn - Sikour war ar c'hoari : Thomas Cloarec - Enrollañ ha kemmeskañ : Victor Blanchard - Produiñ : Kalanna, Heklev Podkast ha Teatr Piba - Enrollet e Sal an Armorika e Plougerne e miz Gouere 2023 Gant sikour Redadeg 2022 ha Rannvro Breizh

Lulu, ur paotrig 10 vloaz, a zo o paouez cheñch skol. Bep daou vloaz e vez kaset e vamm da labourat en ur gêr nevez ha bep tro e vez ret dezhañ heuliañ. N’eo ket ar wech kentañ dezhañ kaout da ober e doull en un endro nevez, met startoc’h eo an traoù ar wech-mañ. Lulu ne deu ket a-benn da zesachañ evezh e gamaladed, daoust dezhañ bezañ ur paotr « cool » hag ur mailh war ar mell-droad. Pa vo ret dezhañ fardañ ur gwastell evit lidañ e zeiz-ha-bloaz gant e glasad nevez e vo lakaet Lulu diaes, rak ne oar ket keginañ ha ne’z eus den er gêr evit e sikour, paket ma vez e dud gant o labour d’ar merc’her ! Neuze e kinnigo Ingrid, keginerez ar skol reiñ an dorn dezhañ evit fardañ ur gwastell. Daoust da houmañ bezañ brudet fall e touesk ar vugale, e tegemer Lulu he sikour. Skrivet ha c'hoariet gant Loeiza Beauvir - Sonerezh : Krismenn - Sikour war ar c'hoari : Mai Lincoln - Enrollañ ha kemmeskañ : Jean-Mari Ollivier - Produiñ : Kalanna, Heklev Podkast ha Teatr Piba - Mersi bras da Gwenola Coic - Enrollet e Sal an Armorika e Plougerne e miz Gouere 2023 Gant sikour Redadeg 2022 ha Rannvro Breizh