Heklev PodKast

Sed amañ istor ur bugel en e-unan, ur balumig taolet war an traezh hag ur vignoniezh a cheñcho o buhez da viken. 

Ul levr gant Benji Davies

Embannet e brezhoneg gant Timilenn

Troidigezh Tifenn Merien

C’hoariet gant Marion Gwenn

Sonerezh Mael Guégo

Enrollañ ha Kemmeskañ Jean Mari Ollivier

Trugarez vras da Yann-Fulup Dupuy, Brendan Guillouzic-Gouret, Liza Jakez-Vargas

Produet gant Kalanna

Embannet hag enrollet gant skoazell Rannvro Breizh

Brieg ha Telo eo ar vignoned wellañ er bed. Tremen a reont eurvezhioù o c’hoari asambles war an dorgenn. Un deiz e erru ur paotrig nevez, gant ar c’hoant da vezan ganto. Ha gellout a ra mignoniezh a zaou bezañ a dri ?

Ul levr gant Linda Sarah ha Benji Davies

Embannet e brezhoneg gant Timilenn

Troidigezh Tifenn Merien

C’hoariet gant Marion Gwenn ha Riwal Kermarc’heg

Sonerezh Mael Guégo

Enrollañ ha Kemmeskañ Jean Mari Ollivier

Trugarez vras da Yann-Fulup Dupuy, Brendan Guillouzic-Gouret, Liza Jakez-Vargas

Produet gant Kalanna

Embannet hag enrollet gant skoazell Rannvro Breizh

Un istor ijinet ha c’hoariet gant Gwenola Coic

Plijout a ra da Beskig mont da bourmen er mor don. Goût a oar eo difennet mont di peogwir eo dañjurus met pegen kaer eo ar bezhin, ar c’hregin, ar gouloù du-hont. Daoust-hag e teuio Peskig a-benn da sentiñ ouzh alioù fur an dud a vev en-dro dezhañ ?

Skrivet ha c’hoariet gant Gwenola Coic



Sonerezh : Perynn Bleunven 



Sikour war ar skrivañ : Mai Lincoln

Sikour war ar c’hoari : Thomas Cloarec


Enrollañ ha kemmeskañ : Gweltaz Foulon

Tresadenn : Anna Duval-Guennoc


Produiñ : Kalanna hag Heklev Podkast

Enrollet e Studio Dizale e miz Kerzu 2024,
 gant skoazell Rannvro Breizh.

Un istor ijinet ha c’hoariet gant Manuella Flouriot

Emañ Alfonso o vevañ en ur vro vurzhudus. Eno e rank pep hini kavout e di adalek an oad a 10 vloaz. Met Alfonso a zo 11 vloaz dija, ha n’eus ket kavet e hini c’hoazh... 

Skrivet ha c’hoariet gant Manuella Flouriot



Sonerezh : Perynn Bleunven 



Sikour war ar skrivañ : Mai Lincoln

Sikour war ar c’hoari : Thomas Cloarec


Enrollañ ha kemmeskañ : Gweltaz Foulon

Sikour war ar brezhoneg : Gwenola Coic

Tresadenn : Anna Duval-Guennoc


Produiñ : Kalanna hag Heklev Podkast

Enrollet e Studio Dizale e miz Kerzu 2024,
 gant skoazell Rannvro Breizh.

Saig adore son grand-père. Grand-père adore Saig. Et jamais rien ne pourra changer cela. Un livre magnifique et réconfortant, qui illustre à quel point ceux que l’on aime demeurent proches, même s’ils sont partis... très loin. 

Un livre de Benji Davies

Edité en langue bretonne par Timilenn

Traduction Tifenn Merien

Voix Riwal Kermarc’heg ha Marion Gwenn

Musique Mael Guégo

Enregistrement et mixage Jean Mari Ollivier

Un grand merci à Yann-Fulup Dupuy, Brendan Guillouzic-Gouret, Liza Jakez-Vargas

Production Kalanna

Edité et enregistré avec le soutien de la Région Bretagne

Un istor ijinet ha c’hoariet gant Manon Renault 

Maria, 5 bloaz, ‘zo fuloret ruz ! Huchal a ra, bannañ a ra he c’hoarioù ouzh ar voger, met a-daol trumm en em gav ur voudig ouzh he frenestr gant ur bedadenn eviti da vont da weladenniñ bed ar fromoù. Evit Maria eo penn-kentañ un avañtur dreist-ordinal...

Skrivet ha c’hoariet gant Manon Renault


Sonerezh : Perynn Bleunven 


Sikour war ar skrivañ : Mai Lincoln

Sikour war ar c’hoari : Thomas Cloarec



Enrollañ ha kemmeskañ : Gweltaz Foulon

Sikour war ar brezhoneg : Gwenola Coic

Tresadenn : Anna Duval-Guennoc



Produiñ : Kalanna hag Heklev Podkast

Enrollet e Studio Dizale e miz Kerzu 2024,
 gant skoazell Rannvro Breizh.

Un istor ijinet ha c’hoariet gant Klet Beyer 

Mont a ra Malou da grapat met aon he devez eus an toull-goullo a vez dindani pa bign uhel.

Mont a raio gant he mamm-gozh da bourmen er c’hoad. Siwazh e kouezho ar vamm-gozh e riboul ur broc’h. Ha kavout a raio Malou nerzh da saveteiñ anezhi, ’gav deoc’h ?

Skrivet ha c’hoariet gant : Klet Beyer


Sonerezh : Perynn Bleunven 


Sikour war ar skrivañ hag ar c’hoari : Thomas Cloarec


Enrollañ ha kemmeskañ : Gwenole Peaudecerf

Sikour war ar brezhoneg : Gwenola Coic

Tresadenn : Anna Duval-Guennoc



Produiñ : Kalanna hag Heklev Podkast

Enrollet e Studio Dizale e miz Here 2024,
gant skoazell Rannvro Breizh.

Un istor ijinet ha c’hoariet gant Klet Beyer 

Gurvan a zo ur paotrig na vez komprenet gant den ebet. Kaer en deus kaout c’hoant da sikour ha da gemer perzh e darvoud-mañ-darvoud e rank mont a-gostez. A-benn ar fin e raio anaoudegezh gant un den a fizio ur gefridi ennañ, ar pezh a roio fiziañs ennañ.

Skrivet ha c’hoariet gant Klet Beyer


Sonerezh : Perynn Bleunven  


Sikour war ar skrivañ hag ar c’hoari : Thomas Cloarec



Enrollañ ha kemmeskañ : Gwenole Peaudecerf

Sikour war ar brezhoneg : Gwenola Coic

Tresadenn : Anna Duval-Guennoc
Produiñ : Kalanna hag Heklev Podkast

Enrollet e Studio Dizale e miz Here 2024,
gant skoazell Rannvro Breizh.

Un istor ijinet ha c’hoariet gant Marion Gwenn

Emañ Yang Yang gant e gamarad Pegus er jardin ha diskouez a ra Mamouchka, mamm-gozh Yang Yang, un orvedenn dezho. Mont a raio Yang Yang gant e gamarad Pegus a-drugarez d’ar wezenn (z)Derv da foetañ-bro. War o hent e kavint ur serpent dañjurus !

Skrivet ha c’hoariet gant Marion Gwenn



Sonerezh : Perynn Bleunven 

Sikour war ar skrivañ hag ar c’hoari : Thomas Cloarec


Enrollañ ha kemmeskañ : Théophile Rousic-Plantec

Sikour war ar brezhoneg : Gwenola Coic

Tresadenn : Anna Duval-Guennoc



Produiñ : Kalanna hag Heklev Podkast

Enrollet e Studio Dizale e miz Here 2024, 
gant skoazell Rannvro Breizh.

16 bloaz eo Koulm. O chom e Plouwenn emañ, ur gêriadennig war aodoù Penn ar Bed. He zad, Yann Krogenneg a zo Maer ar gêriadenn ha start eo an darempredoù etre an tad hag ar verc’h abaoe m’eo aet ar vamm da anaon un nebeut bloavezhioù-zo. Daou vignon-bras he deus Koulm : Gabriella hag Elouan. Asambles ez eont alies da surfiñ.

Un deiz avat eo difennet dezho mont en dour ‘blam d’ar saotradur bet degaset gant ur pezh-mell batimant leun a douristed deuet da zilestrañ e Plouwenn. Fuloret bras eo Koulm hag asambles gant he mignoned e tibabont aozañ un taol evit desachañ evezh an dud war efedoù spontus an douristelezh a-dolpad. Evel just, kement-mañ ne blijo ket d’an Aotrou Maer… Ha ma teufe ar vamm da reiñ un tamm sikour evit sederaat an traoù ?

Skrivet ha c’hoariet gant : Loeiza Beauvir

Sonerezh : Krismenn

Sikour war ar skrivañ hag ar c’hoari : Mai Lincoln

Enrollañ ha kemmeskañ : Gwenole Peaudecerf

Sikour war ar brezhoneg : Gwenola Coic

Produiñ : Kalanna hag Heklev Podkast

Enrollet e Studio Dizale, e miz Eost 2024.

Gant sikour Rannvro Breizh - FALB.