Heklev PodKast

KALON

Un istor ijinet ha c’hoariet gant Manon Renault

Hiriv eo devezh kentañ Lila er c’hwec’hved klas. Ne c’heller ket lâret eo tremenet mat-tre... En em santout a ra kollet-mik, war-nes leñvañ eo bet a-hed an devezh. E fin an deiz e adkav Lila, Mari, he mignonez karetañ war an aod. Hag ur plaén a zo ganti...

Skrivet ha c’hoariet gant Manon Renault

Sonerezh : Krismenn

Sikour war ar skrivañ : Mai Lincoln

Sikour war ar c’hoari : Thomas Cloarec

Enrollañ ha kemmeskañ : Gweltaz Foulon

Sikour war ar brezhoneg : Gwenola Coic

Produiñ : Kalanna hag Heklev Podkast

Tresadenn : Anna Duval Guennoc

Enrollet e studio Dizale e miz Kerzu 2024,

gant sikour Rannvro Breizh.

ATIQAQ, UN INUITEZ ER POL SU - RANN 2

Un istor ijinet ha c’hoariet gant Louis-Jacques Suignard

Kavet eo ar c’harr-nij ! Petra vo desket gant Atiqtaq e-pad ar veaj-se ?

Dizoloiñ a raio ar plac'h hag he dad ar Pol Su, damheñvel eus o bro a-orin (Ar skorneg, an hin o teuziñ ar skorn siwazh, ar yennijenn, ar gouloù-deiz, loened zo) med disheñvel ivez (loened, evned, ar pesketañ, an diouer a dud, an diouer a arzed wenn,...). Ha perak, ta, e lakfent o buhez en arvar evit touristed pinvidik n'o doa mann-ebed d'ober el lec'h-se ?

Skrivet ha c’hoariet gant Louis-Jacques Suignard

Sonerezh : Krismenn

Sikour war ar skrivañ hag ar c’hoari : Thomas Cloarec

Enrollañ ha kemmeskañ : Théophile Rousic-Plantec

Sikour war ar brezhoneg : Gwenola Coic

Produiñ : Kalanna hag Heklev Podkast

Tresadenn : Anna Duval Guennoc

Enrollet e studio Dizale e miz Here 2024,

gant sikour Rannvro Breizh.

ATIQAQ, UN INUITEZ ER POL SU - RANN 1

Un istor ijinet ha c’hoariet gant Louis-Jacques Suignard

Ur gwallzarvoud zo c'hoarvezet er Pol Su : friket ur c'harr-nij war ar skorneg en ul lec'h start da dizhañ gant mikinikoù. E-bourzh an aervag e oa ur bagad touristed pinvidik o vont da vazenn Concordia. Marvet int moarvat. Med den ne oar. Ret eo gwiriañ. Goulennet zo bet gant Mashkuss -tad  Atiqaq, un inuitez yaouank a 12 vloaz-, dont da sikour. Neuze Mashkuss hag e verc'h o deus dilezet Inukjuak e Bro Nuvanik, o bro war vord morlenn Hudson ha beajet o deus gant o strolladig chas-stlejañ a-dreuz ar mor Atlantel gant ar vag Astrolabe daved an Antartik. 

Skrivet ha c’hoariet gant Louis-Jacques Suignard

Sonerezh : Krismenn

Sikour war ar skrivañ hag ar c’hoari : Thomas Cloarec

Enrollañ ha kemmeskañ : Théophile Rousic-Plantec

Sikour war ar brezhoneg : Gwenola Coic

Produiñ : Kalanna hag Heklev Podkast

Tresadenn : Anna Duval Guennoc

Enrollet e studio Dizale e miz Kerzu 2024,

gant sikour Rannvro Breizh.

Ur wech e oa hag ur wech ne oa ket, met ur wech e oa memes tra, ur boufoun diroll hag un ozhac’h fur o vevañ en ur c’hastell. Brav ar vuhez emezoc’h ? Ket... O-unan-penn e oant. Tec’het an holl abalamour d’un aerouant spontus ! Un diskoulm ne oa ken d’ar boufoun gellet kanañ kanaouennoù nevez : mont da varc’heg ha skarzhañ an aerouant kuit ! Ne vo ket aes dezhañ...

Skrivet gant Tangi Merien ha treset gant Marvin Moal

Embannet gant Timilenn

Mouezhioù gant Typhaine Corre, Tangi Merien ha Tangi Le Gall-Carré

Sonerezh gant Tangi Le Gall-Carré

Enrollet ha kemmesket gant Jean Mari Ollivier

Mersi bras da Cédric Sinou, Liza Jakez-Vargas, Tifenn Merien ha Brendan Guillouzic-Gouret

Produet gant Kalanna

Embannet hag enrollet gant skoazell Rannvro Breizh

Un istor ijinet ha c’hoariet gant Manuella Flouriot

Lusa a zo ur briñsez lentik-tre, merc’h ur roue strizh-kenañ. Kreskiñ a ra gant ur sekred. Ur sekred diaesoc’h-diaesañ da guzhat...

Skrivet ha c’hoariet gant Manuella Flouriot


Sonerezh : Perynn Bleunven 



Sikour war ar skrivañ : Mai Lincoln

Sikour war ar c’hoari : Thomas Cloarec


Enrollañ ha kemmeskañ : Gweltaz Foulon

Sikour war ar brezhoneg : Gwenola Coic

Tresadenn : Anna Duval-Guennoc



Produiñ : Kalanna hag Heklev Podkast

Enrollet e Studio Dizale e miz Kerzu 2024,
 gant skoazell Rannvro Breizh.

Sed amañ istor ur bugel en e-unan, ur balumig taolet war an traezh hag ur vignoniezh a cheñcho o buhez da viken. 

Ul levr gant Benji Davies

Embannet e brezhoneg gant Timilenn

Troidigezh Tifenn Merien

C’hoariet gant Marion Gwenn

Sonerezh Mael Guégo

Enrollañ ha Kemmeskañ Jean Mari Ollivier

Trugarez vras da Yann-Fulup Dupuy, Brendan Guillouzic-Gouret, Liza Jakez-Vargas

Produet gant Kalanna

Embannet hag enrollet gant skoazell Rannvro Breizh

Brieg ha Telo eo ar vignoned wellañ er bed. Tremen a reont eurvezhioù o c’hoari asambles war an dorgenn. Un deiz e erru ur paotrig nevez, gant ar c’hoant da vezan ganto. Ha gellout a ra mignoniezh a zaou bezañ a dri ?

Ul levr gant Linda Sarah ha Benji Davies

Embannet e brezhoneg gant Timilenn

Troidigezh Tifenn Merien

C’hoariet gant Marion Gwenn ha Riwal Kermarc’heg

Sonerezh Mael Guégo

Enrollañ ha Kemmeskañ Jean Mari Ollivier

Trugarez vras da Yann-Fulup Dupuy, Brendan Guillouzic-Gouret, Liza Jakez-Vargas

Produet gant Kalanna

Embannet hag enrollet gant skoazell Rannvro Breizh

Un istor ijinet ha c’hoariet gant Gwenola Coic

Plijout a ra da Beskig mont da bourmen er mor don. Goût a oar eo difennet mont di peogwir eo dañjurus met pegen kaer eo ar bezhin, ar c’hregin, ar gouloù du-hont. Daoust-hag e teuio Peskig a-benn da sentiñ ouzh alioù fur an dud a vev en-dro dezhañ ?

Skrivet ha c’hoariet gant Gwenola Coic



Sonerezh : Perynn Bleunven 



Sikour war ar skrivañ : Mai Lincoln

Sikour war ar c’hoari : Thomas Cloarec


Enrollañ ha kemmeskañ : Gweltaz Foulon

Tresadenn : Anna Duval-Guennoc


Produiñ : Kalanna hag Heklev Podkast

Enrollet e Studio Dizale e miz Kerzu 2024,
 gant skoazell Rannvro Breizh.

Un istor ijinet ha c’hoariet gant Manuella Flouriot

Emañ Alfonso o vevañ en ur vro vurzhudus. Eno e rank pep hini kavout e di adalek an oad a 10 vloaz. Met Alfonso a zo 11 vloaz dija, ha n’eus ket kavet e hini c’hoazh... 

Skrivet ha c’hoariet gant Manuella Flouriot



Sonerezh : Perynn Bleunven 



Sikour war ar skrivañ : Mai Lincoln

Sikour war ar c’hoari : Thomas Cloarec


Enrollañ ha kemmeskañ : Gweltaz Foulon

Sikour war ar brezhoneg : Gwenola Coic

Tresadenn : Anna Duval-Guennoc


Produiñ : Kalanna hag Heklev Podkast

Enrollet e Studio Dizale e miz Kerzu 2024,
 gant skoazell Rannvro Breizh.

Saig adore son grand-père. Grand-père adore Saig. Et jamais rien ne pourra changer cela. Un livre magnifique et réconfortant, qui illustre à quel point ceux que l’on aime demeurent proches, même s’ils sont partis... très loin. 

Un livre de Benji Davies

Edité en langue bretonne par Timilenn

Traduction Tifenn Merien

Voix Riwal Kermarc’heg ha Marion Gwenn

Musique Mael Guégo

Enregistrement et mixage Jean Mari Ollivier

Un grand merci à Yann-Fulup Dupuy, Brendan Guillouzic-Gouret, Liza Jakez-Vargas

Production Kalanna

Edité et enregistré avec le soutien de la Région Bretagne