Fablennoù pe mojennoù e Brezhoneg

RCF Côtes d'Armor, RCF Finistère

Lien copié dans le presse papier.

Le lion, le loup et le renard

Le lion, le loup et le renard

20/11/2023
13:03

Ce soir, l'attaque est directe ! Même si Jean de La Fontaine utilise encore des animaux pour l'adoucir, la conclusion est sans appel : "Messieurs les courtisans, cessez de vous détruire !" Écoutons ce texte, avec Dominique Thépaut.


Le paysan du Danube

Le paysan du Danube

13/11/2023
11:51

Un paysan au sourcil broussailleux, à la mine d'ours... La description est peu flatteuse. Mais pourtant, écoutons ce qu'il a à nous dire, dans cette fable de Jean de La Fontaine, dont nous entendrons aussi la traduction en Breton.


Le chat, la belette et le petit lapin

Le chat, la belette et le petit lapin

07/11/2023
14:21

Petit point de droit autour du squat aujourd'hui, avec Dominique Thépaut. Dans notre fable de ce jour, nous assistons à l'occupation, supposée illégale, du terrier d'une belette par un lapin.



Le chien qui porte au cou le dîner de son maître

Le chien qui porte au cou le dîner de son maître

30/10/2023
14:19

Dans ses fables, La Fontaine utilise des animaux pour critiquer ses semblables ; ça passe toujours mieux. Aujourd'hui, ce sont les détournements de fonds propres aux administrations locales qui sont en ligne de mire. Dominique Thépaut nous explique cela.


La mort et le mourant

La mort et le mourant

23/10/2023
12:52

Rares sont les gens qui souhaitent mourir rapidement. Notre fable de ce soir en est l'illustration, avec un homme qui ne cesse de demander un "délai" supplémentaire à la grande faucheuse...


Le savetier et le financier

Le savetier et le financier

17/10/2023
11:15

"L'argent ne fait pas le bonheur" est un dicton populaire que l'on a maintes fois entendu. La Fontaine ajouterait même : l'argent cause bien du soucis. La fable de ce soir en est l'illustration.



La laitière et le pot au lait

La laitière et le pot au lait

09/10/2023
13:21

Perette fait déjà mille-et-un projets avec l'argent de la vente de son lait. Oui mais voilà, le lait, il n'est pas encore vendu. Et sur le chemin, tout peut encore arriver. Nous écoutons cette fable de La Fontaine, ainsi que son commentaire de Dominique Thépaut.



Les animaux malades de la peste

Les animaux malades de la peste

02/10/2023
12:40

"An anevaled, klanv gand ar vosenn" : c'est le titre en breton de la fable qui nous intéresse ce soir. "Ar vossenn" signifie "la peste" ; vous avez sans doute deviné de quelle histoire il s'agit. Écoutons Dominique Thépaut.



Le chartier embourbé

Le chartier embourbé

25/09/2023
12:34

"Aide-toi, le Ciel t'aidera." Beau dicton bien connu de tous ! Nous entendons ce soir la fable dont il est tiré. Fait amusant, l'histoire se déroule en basse Bretagne, du côté de Quimper…



Le lièvre et la tortue

Le lièvre et la tortue

18/09/2023
14:34

Notre fable de ce soir est si connue, que le premier vers suffira à vous la faire reconnaître : "Rien ne sert de courir, il faut partir à point." Dominique Thépaut nous propose de l'expliquer, et même de l'appliquer au monde de l'entreprise.